德国"中国平台"网站 8 月 27 日发表题为《韩国总统的多管皆下策略》的著述体育游戏app平台，作家是法比安 · 克雷奇默。内容编译如下：

韩国加强与中国生意干系的举动激发东谈主们对其与白宫可能爆发新一轮酬酢风云的担忧。但韩国总统李在明 25 日在华盛顿收效安抚了唐纳德 · 特朗普。

据李在明说，他作念了充分准备，仔细研讨了特朗普的《交往的艺术》一书。李在明随后在会晤中对特朗普进行了前所未有的奖饰。他奖饰特朗普的卵形办公室讳饰"丽都"、谈琼斯指数创下历史新高、好意思国工业得以重建等。

华盛顿不可爱首尔的多量生意顺差。韩国在生意政策方口试图与中国走得更近，这也让好意思国活气。为增强出口经济，好意思国的这个盟友但愿优化现存的《区域全面经济伙伴干系协定》。本年 3 月，韩国在与中国和日本的三边会谈中强调了更好专揽现存机制的长途性，李在明政府但愿把协定范围彭胀到办事和投资畛域。

韩国还盘算与中国建造雷同平台。此外，韩国将为企业提供营销和融资复古，建造更多转圜中心，并鼓吹蓄电板、耗尽品、数字本事和绿色本事等症结产业的发展。

经济宏愿与弊端对华干系现实上是一个爆炸性组合。"韩国到底若何了？"就在会晤初始前几个小时，特朗普在其社交平台"真确社交"网站上怒吼谈，"哪里似乎正在发生一场更正"。特朗普莫得具体诠释他指的是什么，仅仅凯旋威迫说"不再在哪里作念生意"。

李在明收效化解了特朗普的攻势。特朗普随后向李在明欢喜将在生意问题上作出衰落。韩国经济严重依赖好意思国。

但潜在松懈不会被长久诡秘。事实上，韩好意思"钢铁同盟"正濒临根人道调遣。往时在好意思国保护下，韩国从一个特别空乏的农业国崛起为一个跳跃的高技术国度。考虑词，特朗普不仅用 15% 的刑事背负性关税吓唬韩国东谈主，还但愿韩国为我方的安全承担更多背负。现在，韩国的国防开支占国内分娩总值的比例约为 2.3%。

好意思方条目在印太地区保抓"策略生动性"。特朗普但愿驻韩好意思军的任务不再仅局限于搪塞朝鲜威迫，更要遏制中国。考虑词，包括现任总统在内的韩国左派政界东谈主士尤其不肯卷入寰球大国之间的松懈。

因此，李在明接受多管皆下的策略。他不时把好意思国当作安全伙伴，力争拓展与中国的生意干系，同期与日本拉近干系，还启动了一项与朝鲜的和平倡议。在地缘政事高度南北极化的大环境下，这是酬酢上的高难度之举。

至少在华盛顿，李在明给东谈主留住雅致印象。在集中新闻发布会摒弃时，特朗普再次被问及他在网上发布的对于韩国的帖子。但他不屑一顾地挥了挥手说，显然这个"流言"仅仅"扭曲"散伙。（编译 / 聂立涛）

▲特朗普本日在都门华盛顿白宫会晤来访的韩国总统李在明。

着手 | 参考音讯智库

审核 | 陈曙光

裁剪 | 董磊体育游戏app平台